Produktionsspiegel: Niedersachsen/Bremen

Inhalt

Der Film begleitet zwei Dörfer bei ihren Vorbereitungen für den Wettbewerb ”Unser Dorf soll schöner werden/Unser Dorf hat Zukunft”. Das eine heißt Lüsche, das andere Immer-Bürstel. Das eine hat eine Kirche, das andere nicht. Was dem einen seine Feuerwehr, ist dem anderen sein Schützenverein. Lüsche und Immer-Bürstel liegen im Krieg. Zwei Dörfer im Kampf um einen Titel: Beide möchten schönstes Dorf im Weser-Ems-Bezirk werden, mitten im tiefsten Niedersachsen. Jean Boué dokumentiert die heiter-ernste Schlacht zwischen Holzbänken und Rollrasen.

We’ll make our village prettier

The film accompanies two villages during their preparations for the competition ”We’ll make our village prettier/Our village has a future”. One is called Lüsche, and the other Immer-Bürstel. One has a church, the other not. One is proud of its fire brigade while the other is proud of its Rifleman’s Association. Lüsche and Immer-Bürstel are at war with one another. Two villages competing for a title: both want to be the prettiest village in the Weser-Ems district, in the middle of deepest Lower Saxony. Jean Boué documents the cheerful/serious battle between wooden benches and neatly mown lawns.

Buch, Regie/script, director: Jean Boué
Produktion/production: Jabfilm
Kamera/camera: Uli Fischer bvk
Ton/sound: Arndt Henning
Schnitt/editing: Angelika Beer
Musik/music: Hans-Jörn Brandenburg
Redaktion: Rainer Markgraf, NDR

Jean Boué *1961 in Hamburg; Autor, Regisseur und Produzent von Dokumentationen und Dokumentarfilmen

Jean Boué *1961 in Hamburg; scriptwriter, director and producer of documentations and documentary films

Drehorte/locations: Lüsche, Bürstel-Immer (Niedersachsen)
Drehzeit/shooting time: Frühjahr/spring 03
Erstaufführung/premiere: 27./28.10.03, NDR-Fernsehen + weitere Sendetermine
Förderung/financial support: nordmedia Fonds GmbH in Niedersachsen und Bremen (Produktion)

Information:
Jabfilm
Jean Boué
Zimmerstr. 11
10969 Berlin
E-Mail: post@jabfilm.de