Produktionsspiegel: Niedersachsen/Bremen

Inhalt

Yella will weg, sie will alles hinter sich lassen, die Trostlosigkeit der ostdeutschen Kleinstadt, ihre gescheiterte Ehe. Sie will nach Westen, jenseits der Elbe, wo es Arbeit und Zukunft geben muss. Am Tag ihrer Abreise bringt ihr Mann Ben sie zum Bahnhof. Die Fahrt endet mit dem Sturz in die Elbe. Yella überlebt. Yella geht nach Hannover. Sie lernt Philipp kennen, der für eine Private Equity-Firma arbeitet, und wird seine Assistentin. Sie bewährt sich in der Welt des Venture Capital, der gläsernen Büros, der Leasing-Limousinen, der diskret ausgeleuchteten Hotel-Lobbys. Alles scheint leicht, ein Spiel mit lauter Gewinnern. Yella scheint angekommen zu sein auf der richtigen Seite der Elbe.

Doch immer wieder bricht etwas auf, schieben sich seltsam gegenwärtige Stimmen und Geräusche aus der Vergangenheit in ihr neues Leben. Sie hat Angst, dass dieses Leben nicht wahr ist, dass sie träumt. Sie will die Augen offen halten. Nur wer schläft, kann aufwachen.

Yella wants to get away and leave everything behind her - the desolation of her small town in East Germany and her failed marriage. She wants to escape to the West on the other side of the Elbe river, where she’s bound to find work and a new future. Her husband, Ben, brings her to the station on the day of her departure. Her journey ends up in the Elbe river - Yella survives.

Yella travels to Hanover. She gets to know Philipp, who works for a private Equity Company, and becomes his assistant. She proves herself in the world of Venture Capital, glassed offices, leased limousines, and discretely illuminated hotel lobbies. Everything seems simple – a game solely comprised of winners. Yella appears to have arrived on the right side of the Elbe.

But her life is full of turmoil – uncanny voices from the present and the past impinge upon her new life. She fears that this new life bears no truth, imprisoned in a dream. She wants to keep her eyes open. For only those who sleep can awaken.

Buch/script: Christian Petzold, Harun Farocki
Regie/director: Christian Petzold
Produktion/production: Schramm Film Koerner & Weber in Koproduktion mit dem/in coproduction with: ZDF
Produzent/producer: Florian Koerner von Gustorf
Produktionsleitung/production manager: Dorissa Berninger
Herstellungsleitung/line producer: Michael Weber
Kamera/camera: Hans Fromm
Ton/sound: Andreas Mücke-Niesytka
Schnitt/editing: Bettina Böhler
Darsteller/actors: Nina Hoss, Devid Striesow, Hinnerk Schönemann, Burghart Klaußner, Barbara Auer, Christian Redl
Redaktion/commissioning editors: Caroline von Senden, ZDF; Andreas Schreitmüller, ARTE
Fotos/photos: © Christian Schulz, Hans Fromm

Christian Petzold *1960 in Hilden; zunächst Studium der Germanistik und Theaterwissenschaft in Berlin, dann Studium an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB); Regieassistenzen bei Harun Farocki und Hartmut Bitomsky; zahlreiche international preisgekrönte Spielfilme

Christian Petzold *1960 in Hilden; studied Germanic Languages, Literature, and the Theory of Drama in Berlin, followed by studies at the German Academy of Film and Television Arts in Berlin (DFFB); Assistant Director with Harun Farocki and Hartmut Bitomsky; numerous award-winning feature films worldwide

Drehorte/locations: Hannover, Wittenberge
Drehzeit/shooting time: 25.5.06-7.7.06
Erstaufführung/premiere: 14.2.07, Internationale Filmfestspiele Berlin (Wettbewerb/competition)
Kinostart/cinema release: 13.9.07, Piffl Medien GmbH
Erstausstrahlung/TV-Premiere: 9.2.09, ARTE
Förderung/financial support: Medienboard Berlin-Brandenburg; FFA – Filmförderungsanstalt; BKM - Kulturelle Filmförderung des Bundes; nordmedia Fonds GmbH in Niedersachsen und Bremen (Produktion)

Information:
Schramm Film Koerner & Weber
Florian Koerner von Gustorf
Bülowstraße 90
10783 Berlin
Tel.: +49 (0)30 – 261 51 40
Fax: +49 (0)30 – 261 51 39
E-Mail: koerner@schrammfilm.de

Verleih/distribution:
Piffl Medien GmbH
E-Mail: info@piffllmedien.de
www.pifflmedien.de

Weltvertrieb/international sales:
The Match Factory GmbH
E-Mail: info@matchfactory.de
www.the-match-factory.com


www.yella-der-film.de

Preise/awards:

• Silberner Bär als beste Darstellerin für Nina Hoss, 57. Internationale Filmfestspiele Berlin 2007
•  FEMINA FILM PRIZE an Bettina Böhler für den Schnitt von YELLA, 57. Internationale Filmfestspiele Berlin 2007
• "Runner up"-Preis an Nina Hoss als beste deutsche Darstellerin, Seattle International Film Festival 2007
• "DIVA 2008" für Nina Hoss in der Kategorie "Beste Schauspielerin des Jahres" für YELLA, HANNAH und DAS HERZ IST EIN DUNKLER WALD
• Preis der deutschen Filmkritik als bester Film des Jahres 2007, Berlinale 2008
• Preis der deutschen Filmkritik an Hans Fromm für YELLA als bester Kameramann, Berlinale 2008
• "Deutscher Filmpreis 2008: eine "Lola" in Gold für die "Beste darstellerische Leistung - weibliche Hauptrolle" an Nina Hoss
• Preis für die beste Regie an Christian Petzold, B-Est Film Festival, Rumänien 2008